Fredrika Bremer (1801–1865), geb. in Åbo/Finnland, entwickelte sich nach einer unglücklichen Kindheit und Jugend zu einer erfolgreichen Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Besonders populär war Bremer in Deutschland, wo ihre Romane in den 1840er-Jahren hohe Auflagen erzielten. Durch ihren Emanzipationsroman Hertha (1856) wurde sie zur Initiatorin der schwedischen Frauenbewegung, deren »Gallionsfigur« sie bis heute ist. Ausgedehnte Reisen führten sie nicht nur nach Deutschland und in die Schweiz, sondern auch nach Nordamerika und Kuba (1849–1851) sowie nach Belgien, Frankreich, Italien, Palästina und Griechenland (1856–1861).

Sabine Grauer
Sabine Grauer studierte Kommunikationswissenschaft und Skandinavistik in Greifswald und lebt als Übersetzerin in Schweden.